Cosa raccomandano le guide ufficiali europee
Abbiamo letto le guide per la casa della Commissione Europea, della Germania, della Svizzera, della Svezia, della Finlandia e della Catalogna. Qui le trovi insieme, punto per punto, con ogni fonte.
Aggiornato il 15/11/2026. Sito indipendente: non parliamo a nome di nessun ente.
Il più importante, in 6 punti
- Almeno 72 oreÈ ciò che la Commissione Europea vuole che ogni casa possa sostenere senza aiuto dall'esterno. Commissione Europea
- Da 3 a 10 giorniFinlandia e UE parlano di 72 ore, Svizzera e Svezia di una settimana, e la Germania di 10 giorni se possibile. BBK BWL
- Da 1,5 a 3 litriÈ l'acqua per persona e giorno per bere (e in alcuni casi cucinare) che indicano le guide. La Catalogna dice 1,5 L come minimo; Svizzera e Svezia, 3 L. Catalogna BWL MCF
- Tutte e 6 le guideTutte indicano radio a batteria o a manovella, batteria per il telefono, contanti e le medicine di ogni persona.
- 1 mese di medicineLa Svezia raccomanda di avere in casa un mese dei farmaci con ricetta che prendi sempre. MCF
- All'aria apertaGermania, Svezia e Finlandia dicono che il fornello da campeggio si usa fuori casa. BBK MCF 72tuntia.fi
Il confronto completo
Scorri la tabella di lato per vedere tutti i paesi →
| Cosa | Commissione EuropeaUnione Europea | BBKGermania | BWLSvizzera | MCFSvezia | 72tuntia.fiFinlandia | Protezione CivileCatalogna |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua per persona e giorno | Senza litriAcqua per bere, cucinare il minimo e igiene. | 2 litri«Idealmente 2 litri per persona e giorno». Di questi, 0,5 L per cucinare. | 3 litri«Almeno 9 litri per persona», per 3 giorni, per bere e cucinare. | 3 litri o più«Almeno tre litri al giorno». Da 3 a 5 L con igiene di base. | 2 litri per bereAlmeno 5 L in bottiglia per persona per 72 h; circa 2 L al giorno solo per bere. | 1,5 litri«1,5 litri per persona e giorno, come minimo». |
| Giorni da resistere | Almeno 72 oreLinee guida per un'autosufficienza di almeno 72 ore. | 10 giorni«10 giorni se possibile». Almeno 3 giorni già aiutano molto. | Circa 7 giorniAlimenti per «circa una settimana». | 1 settimanaPrepararsi per una settimana (hemberedskap). | Almeno 72 oreCibo perché la famiglia regga «almeno 72 ore». | — |
| Cibo | Senza frigoChe si conservi a temperatura ambiente e si mangi quasi senza preparare. | Per 10 giorniPoter fare scorte per 10 giorni se possibile. | Non deperibileAlimenti non deperibili per una settimana. | Che saziChe si conservi a temperatura ambiente e sia veloce da preparare. | Negli armadiCibo sufficiente per tutta la famiglia. | — |
| Cucinare senza luce | — | Solo all'apertoFornello da campeggio o barbecue, «solo all'aperto». | Fornello e combustibileFornello a gas, griglia o fornelletto, con combustibile. | Meglio all'aperto«Fornello e combustibile. Usalo preferibilmente all'aperto». | Nel cortileFornello da campeggio o barbecue nel cortile. | — |
| Radio | SìRadio a batteria per ricevere informazioni di emergenza. | SìSolare, a batteria o a manovella. | SìRadio a batteria. | SìA batteria, solare o a manovella. | SìRadio a batteria. | SìCon batterie o a manovella. |
| Batteria per il telefono | SìPowerbank carichi. | SìPowerbank carica. | SìPowerbank. | SìTelefono e batterie extra cariche. | SìFonte di energia di riserva carica. | SìTelefono con caricatore e, se possibile, batteria esterna. |
| Contanti | Banconote piccoleBanconote piccole e monete, nel caso i pagamenti digitali non funzionino. | SìContanti. | Banconote piccoleBanconote piccole e monete. | 1.000 corone per adultoLo raccomanda la banca centrale svedese, in banconote di diverso valore. | Un po'Un po' di contanti. | SìContanti e carta bancaria. |
| Medicine | SìFarmaci e materiale di primo soccorso. | Le tueFarmaci personali. | Le tueFarmaci personali, prodotti medici e antidolorifici. | 1 mese«Per un mese intero» se prendi farmaci con ricetta in modo continuativo. | IndispensabiliI farmaci indispensabili. | CronicheCassetta di pronto soccorso e farmaci cronici. |
| WC senza acqua | — | Sacchi nel WCSacchi della spazzatura grandi e resistenti da appendere nel WC. | Sacchi della spazzaturaSacchi della spazzatura. | Sacco o secchioSacco nel WC, secchio latrina o secchio con coperchio. | Sacco nel WCUn sacchetto di plastica sotto il bordo del WC. | — |
| Documenti | SìDocumenti d'identità, contanti e forniture di base. | ProtettiIn un contenitore ignifugo o impermeabile. | — | SìDocumenti d'identità, carta bancaria e contanti. | — | Sacca impermeabileDNI (documento d'identità spagnolo), tessera sanitaria e polizze, meglio in una sacca impermeabile. |
«—» vuol dire che quella guida non lo dice nei testi che abbiamo letto. Le citazioni sono tradotte da noi.
Fai la tua lista in 1 minuto
Dicci chi vive in casa tua e ti diciamo di cosa avete bisogno e in che quantità. Gratis e senza registrazione.
Come abbiamo fatto questo confronto
Abbiamo letto le guide ufficiali per la casa della Commissione Europea, della Germania (BBK), della Svizzera (BWL), della Svezia (MSB e MCF), della Finlandia (72tuntia.fi) e della Catalogna. Le abbiamo lette per intero, nella lingua originale (PDF e pagine web), tra ottobre e novembre 2026.
Nella tabella mettiamo solo quello che abbiamo letto nel testo di ogni guida. Se una guida non parla di qualcosa, mettiamo «—». Non riempiamo i vuoti con quello che «probabilmente» dice.
Non abbiamo inserito una guida nazionale spagnola perché il sito della Protezione Civile spagnola non ha una lista di kit per la casa. Usiamo quella della Protezione Civile della Catalogna, che è regionale.
Le cose possono cambiare. Se trovi un errore o una guida nuova, scrivici. Rivediamo questa pagina ogni pochi mesi.
Fonti ufficiali
Abbiamo letto questi documenti. Le citazioni delle guide in altre lingue le abbiamo tradotte noi.
- Commissione Europea: linee guida sull'autosufficienza di 72 ore per la popolazione (SWD(2026) 826)PDF in inglese, 30/10/2026.
- Commissione Europea: Strategia dell'Unione per la preparazione (comunicazione congiunta)26/03/2025. Azione sull'autosufficienza di almeno 72 ore.
- BBK: «Vorsorgen für Krisen und Katastrophen» (guida della Protezione Civile tedesca)PDF in tedesco, edizione 2025.
- BBK: liste di controllo per essere preparati (Germania)PDF in tedesco.
- BWL: «Kluger Rat – Notvorrat» (Svizzera)Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese. PDF in tedesco.
- MSB/MCF: «Om krisen eller kriget kommer» (Svezia, 2024)Opuscolo inviato a tutte le famiglie. PDF in svedese.
- MCF: preparazione della casa, «Hemberedskap – preppa för en vecka» (Svezia)Agenzia svedese di Difesa civile. In svedese. Include le pagine su acqua, medicine e contanti.
- MCF: accesso all'acqua in una crisi (Svezia)In svedese.
- MCF: medicine per un mese in casa (Svezia)In svedese.
- MCF: pagamenti e contanti in una crisi (Svezia)In svedese.
- 72tuntia.fi: la dispensa di casa, «Kotivara» (Finlandia)In finlandese.
- 72tuntia.fi: acqua, «Vesi» (Finlandia)In finlandese.
- 72tuntia.fi: cosa fare in un blackout (Finlandia)In finlandese.
- Protezione Civile della Catalogna: equipaggiamento per le emergenzeGeneralitat de Catalunya, Departament d'Interior.
In caso di emergenza, chiama il 112 e segui sempre quello che dicono le autorità.